# Steuerquittung für Opferkalb
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7826
Beschreibung
Der Nomarch Ailios Eutyches alias Kleon quittiert Pakysis, Sohn des Pakysis und Enkel des Hereios, durch Klaudios Tyrannos 24 Drachmen 12 Obolen für die Abgabe für ein Opferkalb (τέλος μόσχου θυομένου) bezahlt zu haben.
Darunter Tonsiegel mit Büste des Harpokrates mit Krone und Füllhorn.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02280/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 9,8 x 9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9191" xml:lang="en">
<date>AD 148</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <num value="11"><unclear>ια</unclear></num> Αὐτοκράτορος Καίσαρος
<lb n="2"/>Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
<lb n="3"/>Ἀντωνίνου <expan>Σεβ<ex>αστοῦ</ex></expan> Εὐσεβοῦς
<lb n="4"/><expan>Φαμε<ex>νὼθ</ex></expan> <num value="26">κϛ</num>. <expan>διέγρ<ex>αψε</ex></expan> Αἰλίῳ Εὐτυχεῖ
<lb n="5"/>τῷ καὶ Κλέωνι <expan>νομάρχ<ex>ῃ</ex></expan> διὰ <expan>Κλαυδ<ex>ίου</ex></expan>
<lb n="6"/>Τυράννου <expan>Σοκνοπ<ex>αίου</ex></expan> τέλος <expan>μόσχ<ex>ου</ex></expan>
<lb n="7"/><expan>θυομέ<ex>νου</ex></expan> τῇ <num value="1">α</num> ἡμέρᾳ ἐν Νήσωι
<lb n="8"/><expan>Σοκνοπ<ex>αίου</ex></expan> Πακῦσις Πακύσεως
<lb n="9"/>τοῦ Ἑριέως ἀπὸ <expan>Σοκνοπ<ex>αίου</ex></expan> <expan>Νήσο<ex>υ</ex></expan>
<lb n="10"/><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> εἴκοσι τέσσαρες <num value="24"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>α δώδεκα <num value="12"/>.
<lb n="11"/><figure><figDesc>seal</figDesc></figure> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 148 n. Chr.
+ wo: [Dimeh al-Siba](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18932)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02280/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;2;463/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1502360)
## Schlagworte
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1502360&resolution=superImageResolution#5437611